Indesign Daten­zusammen­führung mit Umlauten (OSX)

Das Werk­zeug »Daten­zu­sam­men­füh­rung« aus Inde­si­gn war schon oft ein will­kom­me­ner Zeit­ret­ter für mich. Eine ner­vi­ge Sache war bis­her, dass Deut­sche Umlau­te ger­ne ver­schwin­den oder zer­schos­sen sind, wenn die Daten aus Micro­soft Excel kom­men. Ich habe jetzt eine Lösung gefun­den, die Umlau­te zu erhal­ten.

Update: Libre­Of­fice bie­tet beim Abspei­chern der CSV-Datei auch eine Opti­on zum  Spei­chern in UTF-16. Damit klappt der Import bom­ben­si­cher.

Inde­si­gn Daten­zusammen­führung mit Umlau­ten (OSX) wei­ter­le­sen