Typesetting a novel for Print with HTML & CSS Paged Media

I’ve been fol­lo­wing new deve­lo­p­ments around CSS Paged Media and PrintCSS for a while now. I never had the chan­ce to test them out in a real word pro­ject. Until recent­ly. The publi­shing house I work for wants to pro­du­ce per­so­na­li­zed novels. Cus­to­mers can cus­to­mi­ze their novel in a web fron­ted writ­ten in Python. The out­put is plain HTML5.

To avo­id over­head I set out to type­set the dif­fe­rent novels with web tech­no­lo­gies. The­se are my findings:

tl;dr: It pret­ty much went smooth­ly. CSS Paged Media is even more con­ve­ni­ent than InDe­sign in some aspects.
Docrap​tor​.com (with Prin­ce XML as the engi­ne) was my Con­ver­ter of choice.
I would only wish for one miss­ing fea­ture, other­wi­se type­set­ting was a breeze.

Wei­ter­le­sen …

Indesign Daten­zusammen­führung mit Umlauten (OSX)

Das Werk­zeug »Daten­zu­sam­men­füh­rung« aus InDe­sign war schon oft ein will­kom­me­ner Zeit­ret­ter für mich. Eine ner­vi­ge Sache war bis­her, dass Deut­sche Umlau­te ger­ne ver­schwin­den oder zer­schos­sen sind, wenn die Daten aus Micro­soft Excel kom­men. Ich habe jetzt eine Lösung gefun­den, die Umlau­te zu erhalten.

Update: Libre­Of­fice bie­tet beim Abspei­chern der CSV-​Datei auch eine Opti­on zum Spei­chern in UTF-​16. Damit klappt der Import bombensicher.

Wei­ter­le­sen …

Bootcamp Windows 7 on an iMac late 2013

I final­ly mana­ged to install Win­dows 7 on my iMac. This was not easy sin­ce not­hing work­ed as expected.


Wei­ter­le­sen …